October Newsletter

Boletin Informativo de octubre

OLWEUS Anti-bullying Prevention Event/Evento de prevención contra el acoso escolar OLWEUS

Registration

Daily School Schedule/ Horario escolar

7:40   Start of Day
7:40   Breakfast 

7:50   Tardy Bell

Lunch

Lunch is scheduled by grade level. Lunch runs from 10:30 am- 12:30 pm

2:40   Students dismissed

Registration/ Registraciones

Registrations are from 8:00 AM to 11:00 AM Monday- Friday. If you have any questions call us at 575-824-8210. The first day of class on August 2, 2021 we will not be having any registrations on that day. Gracias.

Registraciones son de 8:00 AM a 11:00 AM de lunes a viernes. Si tiene alguna pregunta hablenos al 575-824-8210.  El primer dia de clase el 2 de agosto no abra registraciones por ese dia. Thank you!

 

Back to School Planning Frequently Asked Questions/Preguntas frecuentes sobre planificación del regreso a clases

We look forward to seeing all students attending classes on our campuses for the upcoming school year. We are focusing our efforts on providing an excellent educational experience for students that support their social, emotional, and academic growth. We understand parents may have questions regarding back-to-school plans. Yucca Heights Elementary has compiled FAQs to provide answers to various topics and issues. We will do our best to answer all in a timely manner, but we ask for your patience as our team continues to work through the plans for the coming school year.

 

Back to School Planning Frequently Asked Questions Link- https://docs.google.com/document/d/1cL7Eglwb7nZkjx_xAQLYhQrn30TKzWK4gxbCRdF4VQI/edit?usp=sharing

Enlase de preguntas frecuentes sobre planificación del regreso a classes - https://docs.google.com/document/d/1L5pg-bni7lwhNk9WyVoWt26eIq_wczNHOIjKsqv9eqQ/edit?usp=sharing

 

COMMUNITY RESOURCE LIST

NM Health Department Coronavirus Hotline: 855-606-3453
Línea de ayuda para el coronavirus; 855-606-3453

Here to Hear You. News about COVID-19 may create anxiety and other mental health concerns for people. The New Mexico Crisis and Access Line is here to support individuals and communities during this time.
Counselors are available to here you 24/7 at 855-662-7474
La información acerca del COVID-19 puede crear ansiedad u otros problemas mentales relacionados. La línea de crisis de Nuevo México está aquí para brindar apoyo en estos tiempos.
Los consejeros están disponibles las 24 horas del día al 855-6622-7474

New Mexico Crisis and Access Line: CALL 1-855-NMCRISIS (662-7474) 1-855-227-5485

KIDTALK Warmline TEXT 636-3636; CALL 1-575-636-3636; EMAIL kidtalk@lapinon.orgOpens in a new browser tab KidTalk offers someone to talk to and provides a safe place to reach out where someone will listen and offer non-judgmental, unconditional support. Volunteers are on call and waiting to help.

KidTalk le ofrece alguien con quien hablar y provee un espacio seguro donde alguien le escuchará
y ofrecerá apoyo incondicional sin juzgar. Los voluntarios están siempre dispuestos a ayudar.

NM Peer to Peer Warmline TEXT 1-855-466-7100 between 6pm-11pm or CALL 855-466-7100 if you or someone you know is experiencing any painful emotion, a mental health or substance use concern or just looking to talk to someone about recovery and resiliency.
Si usted o alguien más está pasando por un momento difícil, un problema de salud mental o abuso de drogas o solamente desea hablar con alguien acerca de la resiliencia y la recuperación.

YourLifeYourVoice.orgOpens in a new browser tab is a website full of resources for teens facing a number of tough situations.
CALL 1-800-448-3000 or TEXT VOICE to 20121, 24/7.
Este es un sitio con muchos recursos para ayudar a los adolescentes que están viviendo momentos difíciles. Llame al 1800-448-3000 o envíe un texto al 20121.

Suicide Prevention Lifeline CALL 1-800-237-TALK (8255) is a suicide crisis prevention resource with phone and e-counselors available 24/7.
Línea de prevención del suicidio. Llame al 1-800-237-8255, esta es una línea con recursos de prevención con consejeros disponibles las 24 horas del día.

La Casa Domestic Violence Hotline CALL 1-800-376-2272; To reach the shelter, call 575-526-9513 Crisis Shelter provides an immediate sanctuary if you are forced to leave your home because you
fear for your life.
La Casa; violencia doméstica. Llame al refugio al 575-526-9513. El refugio provee un lugar seguro inmediato si se encuentra usted en una situación de tener que dejar su hogar si teme por su vida.

La Pinon Sexual Assault Recovery & Crisis Hotline CALL 575-526-3437 or 888-594-7273 A fullservice sexual assault response agency in Southern New Mexico providing comprehensive sexual assault recovery services for sexual abuse victim and their families.
La Piñón Recuperación de abuso sexual y crisis. Llame al 575-526-3437 para solicitar servicio completo de apoyo si ha sido victima de abuso sexual. Esta agencia en el sur de Nuevo México apoya fuertemente a las victimas de abuso sexual y a sus familias.

SAMHSA’s National Helpline CALL 1-800-662-HELP (4357) Free, 24-hour-a-day, 356-day-a-year, information service for mental and/or substance use disorders. Referrals to local treatment facilities, support groups and community- based organizations.
SAMHSA’s es una línea de apoyo las 24 horas del día con información acerca de desordenes de salud mental o de uso de substancias. Con información acerca de los lugares locales para tratamientos, grupos de apoyo y organizaciones locales de apoyo.

Counselor's Corner

Welcome Back to School Coyotes!

My name is Ms. Gonzales, and I am the school counselor for the Coyote Community. My office is located in the administration building, room 111, my phone number is 575-824-8210 ext. 3211

As a school counselor one of my goals is to provide guidance to each student who is facing difficult times throughout the school year. To help students understand and identify school success strategies and explore new ways to cope with unexpected changes.

I look forward to meeting each and every one of you this new school year!             

 

¡Bienvenidos de nuevo a la escuela Coyotes!

Mi nombre es Sra. Gonzales y soy la consejera escolar de la Comunidad Coyote. Mi oficina está ubicada en el edificio de administración, sala 111, mi número de teléfono es 575-824-8210 ext. 3211

Como consejero escolar, uno de mis objetivos es brindar orientación a cada estudiante que se enfrenta a momentos difíciles durante el año escolar. Ayudar a los estudiantes a comprender e identificar estrategias de éxito escolar y explorar nuevas formas de afrontar cambios inesperados.

¡Espero conocerlos a todos y cada uno de ustedes este nuevo año escolar!