Welcome to our remote learning/ Bienvenidos a nuestro apredizaje remoto

Important Information/ Informacion Importante

Hello Chaparral Families,
The Gadsden Independent School District will be loaning a Chromebook for distance learning only to each GISD household that does not already have a device for distance learning available in their household. Only one Chromebook will be loaned to each household that needs a device.

The Chaparral community households that need a device will receive a Chromebook on Tuesday, April 7th at Chaparral High School in the following order:

• Students attending Chaparral High and
Chaparral Middle from 8:00 am to 11:00 am
• Students attending Yucca, Sunrise, Desert Trail,
and Chaparral Elementary schools from 1:00 –
4:00 pm

The parent/guardian listed in PowerSchool must be present to receive the Chromebook and sign a user agreement form for the household, and will be responsible for the return of the loaned Chromebook at a later date. Parent/Guardian should bring with them: their students names, school ID numbers, a list of schools that they attend, and a pen to sign the documents.

In the event that we run short of devices, GISD will have a second distribution to ensure that the students are able to participate in the on-line learning process

 

Hola familias Chaparral,
El Distrito Escolar Independiente de Gadsden prestará un Chromebook para el aprendizaje a distancia solo a cada hogar de GISD que aún no tenga un dispositivo para el aprendizaje a distancia disponible en su hogar. Solo se prestará un Chromebook a cada hogar que necesite un dispositivo. Los hogares de la comunidad de Chaparral que necesitan un dispositivo recibirán un Chromebook el martes 7 de abril en Chaparral High School en el siguiente orden:

• Estudiantes que asisten a Chaparral High y
Chaparral Middle de 8:00 a.m. a 11:00 a.m.
• Estudiantes que asisten a las escuelas primarias
Yucca, Sunrise, Desert Trail y Chaparral de 1:00 a
4:00 p.m.

El padre / tutor que figura en PowerSchool debe estar presente para recibir el Chromebook y firmar un formulario de acuerdo de usuario para el hogar, y será responsable de la devolución del Chromebook prestado en una fecha posterior. El padre / tutor debe traer con ellos: los nombres de sus alumnos, los números de identificación de la escuela, una lista de las escuelas a las que asisten y un bolígrafo para firmar los documentos.

En caso de que se nos agoten los dispositivos, GISD tendrá una segunda distribución para garantizar que los estudiantes puedan participar en el proceso de aprendizaje en línea.
 
 

Temporary School Number/ Numeros de escuela temporal

Questions call/ Preguntas marcar

Hours from 7:30 AM to 4:00PM / Horario de 7:30 AM a 4:00 PM 

(575) 448-1012

(575) 448-1151

HOW TO TALK TO STUDENTS ABOUT THE CORONAVIRUS

Scholastic News: 5 Big Questions About Coronavirushttps://sn56.scholastic.com/issues/201920/031620/coronavirus.html#On%20LevelOpens in a new browser tab

Esta página de scholastic responde 5 preguntas acerca del coronavirus.

CDC Center for Disease Control and Prevention: Talking with children about Coronavirus Disease 2020:
Messages for parents, school staff, and others working with childrenhttps://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/community/schools-childcare/talking-with-children.htmlOpens in a new browser tab

El centro de prevención y control de enfermedades contiene muy buena información acerca del coronavirus. Tiene mensajes para los padres, personal escolar y todos aquellos que trabajen con niños.

Online Registration

Registration

GISD Registration - Parent/Student Contact Verification

With the "Stay at Home Order" in place  registration  has shifted to remote registration instead of going to the school building to register a student. The district has provided a link on the District website whereby parents can access the  form used to register your son/daughter. Fill out the form and return to ycasillas@gisd.k12.nm.us at which time  the student will be registered and the information sent to the school for a schedule to be added.

Con la "Orden de quedarse en casa", el registro se ha cambiado a registro remoto en lugar de ir al edificio de la escuela para registrar a un estudiante. El distrito ha proporcionado un enlace en el sitio web del Distrito donde los padres pueden acceder al formulario utilizado para registrar a su hijo / hija. Complete el formulario y envíelo a ycasillas@gisd.k12.nm.us por medio de esto el estudiante será registrado y la información enviada a la escuela para que se agregue un horario.

COMMUNITY RESOURCE LIST

NM Health Department Coronavirus Hotline: 855-606-3453
Línea de ayuda para el coronavirus; 855-606-3453

Here to Hear You. News about COVID-19 may create anxiety and other mental health concerns for people. The New Mexico Crisis and Access Line is here to support individuals and communities during this time.
Counselors are available to here you 24/7 at 855-662-7474
La información acerca del COVID-19 puede crear ansiedad u otros problemas mentales relacionados. La línea de crisis de Nuevo México está aquí para brindar apoyo en estos tiempos.
Los consejeros están disponibles las 24 horas del día al 855-6622-7474

New Mexico Crisis and Access Line: CALL 1-855-NMCRISIS (662-7474) 1-855-227-5485

KIDTALK Warmline TEXT 636-3636; CALL 1-575-636-3636; EMAIL kidtalk@lapinon.orgOpens in a new browser tab KidTalk offers someone to talk to and provides a safe place to reach out where someone will listen and offer non-judgmental, unconditional support. Volunteers are on call and waiting to help.

KidTalk le ofrece alguien con quien hablar y provee un espacio seguro donde alguien le escuchará
y ofrecerá apoyo incondicional sin juzgar. Los voluntarios están siempre dispuestos a ayudar.

NM Peer to Peer Warmline TEXT 1-855-466-7100 between 6pm-11pm or CALL 855-466-7100 if you or someone you know is experiencing any painful emotion, a mental health or substance use concern or just looking to talk to someone about recovery and resiliency.
Si usted o alguien más está pasando por un momento difícil, un problema de salud mental o abuso de drogas o solamente desea hablar con alguien acerca de la resiliencia y la recuperación.

YourLifeYourVoice.orgOpens in a new browser tab is a website full of resources for teens facing a number of tough situations.
CALL 1-800-448-3000 or TEXT VOICE to 20121, 24/7.
Este es un sitio con muchos recursos para ayudar a los adolescentes que están viviendo momentos difíciles. Llame al 1800-448-3000 o envíe un texto al 20121.

Suicide Prevention Lifeline CALL 1-800-237-TALK (8255) is a suicide crisis prevention resource with phone and e-counselors available 24/7.
Línea de prevención del suicidio. Llame al 1-800-237-8255, esta es una línea con recursos de prevención con consejeros disponibles las 24 horas del día.

La Casa Domestic Violence Hotline CALL 1-800-376-2272; To reach the shelter, call 575-526-9513 Crisis Shelter provides an immediate sanctuary if you are forced to leave your home because you
fear for your life.
La Casa; violencia doméstica. Llame al refugio al 575-526-9513. El refugio provee un lugar seguro inmediato si se encuentra usted en una situación de tener que dejar su hogar si teme por su vida.

La Pinon Sexual Assault Recovery & Crisis Hotline CALL 575-526-3437 or 888-594-7273 A fullservice sexual assault response agency in Southern New Mexico providing comprehensive sexual assault recovery services for sexual abuse victim and their families.
La Piñón Recuperación de abuso sexual y crisis. Llame al 575-526-3437 para solicitar servicio completo de apoyo si ha sido victima de abuso sexual. Esta agencia en el sur de Nuevo México apoya fuertemente a las victimas de abuso sexual y a sus familias.

SAMHSA’s National Helpline CALL 1-800-662-HELP (4357) Free, 24-hour-a-day, 356-day-a-year, information service for mental and/or substance use disorders. Referrals to local treatment facilities, support groups and community- based organizations.
SAMHSA’s es una línea de apoyo las 24 horas del día con información acerca de desordenes de salud mental o de uso de substancias. Con información acerca de los lugares locales para tratamientos, grupos de apoyo y organizaciones locales de apoyo.

News Letter

               Yucca Heights Elementary

                   April 2020

 

Principal’s Corner

 

Dear Yucca Heights Family,

 

I hope this finds you doing safe and well. These past couple of weeks we have made major changes to the traditional learning system.  We have found ways to facilitate the child's learning experience from home through the Google Classroom online platform.

We are recommending to reach out to your child's teacher if they have not yet reached out to you. To obtain their GISD email and password, as well as, to discuss any questions or concerns you may have during this time.  One excellent way to reach your child’s teacher is through ClassDojo.

 

We will be using the Google Classroom online platform for our remote learning.Your child’s teacher will be communicating valuable information through this platform.

 

Students are expected to communicate daily with their teacher. Complete assignments on a daily basis, be prepared to learn, be organized, ask for help when you need it.

 

Our Teachers have been in contact with parents/guardians to complete a survey, in regards to, the technology and resources you have available at home. This survey is very important as it will help the district determine what each family will need to have a successful remote learning experience.

As always, we appreciate the support and dedication to our school. If you have any questions, please do not hesitate to give the school a call at (575) 448-1012.

Sincerely,

 Ms.Pargas

Important Information

 

New Mexico public education will shift to a learn-at-home model as schools remain closed for the rest of the academic school year.

 

Remote Learning- We launched an ambitious remote learning initiative in response to school closures. It is important that you are in contact with your child’s teacher to receive important information.

ClassDojo- Parents/Guardians YHE has been using ClassDojo to keep you informed. If you have not joined please download the app, and join our school ClassDojo.

Google classroom- Lessons will be provided through Google Classroom, teachers will be providing access to students to their Google Classroom.Please be sure to get your child’s GISD email and password from your child’s teacher.

 

How to Log on To Google Classroom

 

https://support.google.com/edu/classroom/answer/6072460?co=GENIE.Platform%3DDesktop&hl=en

 

Important Information From NMPED

https://families.ped.state.nm.us/

To our families and students: Hang on to your hats! The educational journey will be bumpy.

To our community: We are setting in motion unparalleled change in how we do business within our school.

 

                        Yucca Heights Elementary

                        abril 2020

Esquina Principal,

Querida familia de Yucca Heights:

 

Espero que esto lo encuentre bien y seguro. Estas dos últimas semanas hemos realizado cambios importantes en el sistema de aprendizaje tradicional. Hemos encontrado formas de facilitar la experiencia de aprendizaje del niño desde casa a través de la plataforma en línea Google Classroom.

Recomendamos comunicarse con el maestro de su hijo si aún no se han comunicado con usted. Para obtener su correo electrónico y contraseña de GISD, así como para discutir cualquier pregunta o inquietud que pueda tener durante este tiempo. Una excelente manera de comunicarse con el maestro de su hijo es a través de ClassDojo.

 

Utilizaremos la plataforma en línea Google Classroom para nuestro aprendizaje remoto. El maestro de su hijo comunicará información valiosa a través de esta plataforma.

 

Se espera que los estudiantes se comuniquen diariamente con su maestro. Complete tareas diariamente, prepárese para aprender, sea organizado, solicite ayuda cuando la necesite.

Nuestros maestros se han puesto en contacto con los padres / tutores para completar una encuesta sobre la tecnología y los recursos que tiene disponibles en el hogar. Esta encuesta es muy importante ya que ayudará al distrito a determinar qué necesitará cada familia para tener una experiencia exitosa de aprendizaje remoto.

 

Como siempre, apreciamos el apoyo y la dedicación a nuestra escuela. Si tiene alguna pregunta, no dude en llamar a la escuela al (575) 448-1012.

Sinceramente, Ms.Pargas

 

Important Information

La educación pública de Nuevo México cambiará a un modelo de aprendizaje en el hogar a medida que las escuelas permanecen cerradas por el resto del año escolar académico. Puede encontrar más información accediendo al siguiente enlace.

 

Aprendizaje a distancia -  

Lanzamos una ambiciosa iniciativa de aprendizaje remoto en respuesta al cierre de escuelas. Es importante que esté en contacto con el maestro de su hijo para recibir información importante.

 

ClassDojo- Padres / Guardianes YHE ha estado usando ClassDojo para mantenerlo informado. Si no se ha unido, descargue la aplicación y únase a nuestro ClassDojo de la escuela.

 

Google classroom- Las lecciones se proporcionarán a través de Google Classroom, los maestros proporcionarán  acceso a los estudiantes a su Google Classroom. Asegúrese de obtener el correo electrónico y la contraseña de GISD de su hijo del maestro de su hijo.

 

Cómo iniciar sesión en Google Classroom

https://support.google.com/edu/classroom/answer/6072460?co=GENIE.Platform%3DDesktop&hl=en

 

 

Informacion importante de NMPED

https://families.ped.state.nm.us/

 

 

Registration Requirement/ Requisitos para registraciones

Registrations Hours: 8:30 a.m.-11:00 a.m. 

Documents needed for Registration

Documents Needed for Registration

  • Birth certificate - Must be original
  • Valid ID
  • Current vaccination shots
  • Notarized Guardianship paperwork
  • Current Proof of Residence with Street Address and P.O. Box (Water, Light, or Gas Bill)

 

 

Daily School Schedule/ Horario escolar

7:40   Start of Day
7:40   Breakfast 

7:50   Tardy Bell

Lunch

10:30 Grade K & 3rd Lunch
11:00 Grade 1 & 4th Lunch
11:30 Grade 2 & 5th Lunch
12:00 Grade 6 Lunch

2:40   Students dismissed

Upcoming Events

  • Gadsden Administrative Complex Board Room

    Board Meeting

    Gadsden Independent School District
View Monthly Calendar

BECOME A VOLUNTEER!

Are you interested in being a volunteer at Yucca Heights, but not sure how you can help? Follow our step by step guide and sign up today!! We welcome you and look forward to seeing you soon!

Volunteer Sign Up Process

Step 1: Fill out the GISD Volunteer Pack

Step 2: Take the Volunteer Pack to the GISD Central Office and turn pack in to Mayela Reyes (575-882-6226) in the Human Resources Department. Remember to take two forms of identification (Driver's License, Birth Certificate, Social Security Card, or Passport) any two.

Step 3: Register online for fingerprinting through Mayela Reyes at the GISD Central Office ($44.00 Fee)

Step 4: Get fingerprinting done at either the Sunland Park or Las Cruces Office

GISD Volunteer Pack

Fingerprints/Background Checks